1943 — Weitere 50 Mark und Teebonbons

SCAN0041

Transkription

Больше не думайте дети я ни в чем не нуждаюсь только волнуюсь за вас вы все так любите чай Вот и выпили 2-3 раза с этими конфетами. […]. Я думаю выслать Вам еще 50 марок чтобы вы себе купили […] и вообще что нужно. Пока целую вас крепко. Пишите по чаще я пишу часто.

Kontext

Weitere 50 Mark nach Hause geschickt — Raisa schickt wiederholt Geld trotz eines Lohns von nur 17 Mark/Monat. Sie spart wahrscheinlich von ihrer Nebentätigkeit beim Nähen. Sie schickte Bonbons für Tee, wissend, dass ihre Familie ihn liebt. Die Familie ist zu einer neuen Adresse umgezogen: Łoboskaja 4 (vorher Sowskaja 56). Ihre Selbstlosigkeit ist total: „Ich brauche nichts, ich sorge mich nur um euch."

Quelle: SCAN0041