5 мая 1943 — Повышение зарплаты до 35 марок
Транскрипция
10/I 1943 год. Добрый день, мои родные. Сегодня уже целая неделя, как от Вас нет писем, не понимаю что это значить. Я жива и здорова, в тепле и сыта. Теперь исключительно работаю в доме. Шью, латаю и помогаю варить. Самочувствие прекрасное. Раз М. тоже не чувствует себя прекрасно.
5/5-43. я получила 35 марок за две недели и если Вам сейчас трудновато так и эти деньги вышлю Вам, я ни в чем не нуждаюсь. Очень беспокоюсь за Вас мои дорогие, как вы там, пишите все поправде. Вчера получила письмо от Тамары К. им неважно [неразборчиво] в смысле себя…
Контекст
Это письмо раскрывает значительное улучшение рабочих условий и оплаты Раисы к маю 1943 года:
Повышение зарплаты: Её зарплата удвоилась с 17 марок в месяц (сентябрь 1942) до 35 марок за две недели — теперь она зарабатывает примерно 70 марок в месяц. Это существенное повышение говорит о том, что её навыки высоко ценились.
Изменения в работе: Она теперь работает «исключительно в доме», выполняя домашние задачи — шьёт, латает и помогает готовить. Это большой сдвиг от более ранней работы на ферме.
Финансовая щедрость: Несмотря на то, что она принудительная рабочая, она предлагает послать деньги домой: «Если вам трудно, и эти деньги пришлю — мне ничего не нужно». Эта замечательная щедрость показывает её привилегированное положение на ферме и глубокую любовь к семье.
Источник: SCAN0063